Mooie ludieke actie van Hivos: Ondertitel de Tiran. Maak een ondertiteling voor de Iraanse president Ahmadinejad, de Libische kolonel Khadaffi en de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-Il en maak door het verkrijgen van zoveel mogelijk Likes op Facebook kans op prijzen.

Uiteraard gaat het niet om die prijzen (die zijn namelijk lekker verantwoord), maar om de boodschap tegen censuur. Zoals ze het zelf zeggen:

Met de internetactie Ondertitel de tiran vraagt Hivos aandacht voor activisten, kunstenaars en bloggers die zich – niet zonder risico – uitspreken voor vrijheid, gerechtigheid en welvaart in hun land.

De actie hoort bij de mediacampagne Sterker met een stem en duurt 5 weken.

De bedoeling is dat zoveel mogelijk mensen meedoen en hun ondertitelde tiran doorplaatsen op Facebook. Omdat het erg grappige filmpjes kan opleveren (zoals de welbekende Hitler/Der Untergang persiflages) is het een ideale actie om via social media (want:viral) te verspreiden en daarmee in feite ook uit te spreken dat je tegen censuur bent.

(Ook geplaatst op Molblog)